Try a belly band. Under a tshirt and itvwould be great. I think the key here is having a light weight gun.
I am getting a PF9 & I have a air weight .38 just for those reasons to use with a belly band or kangaroo holster while jogging. Nothing else seems like q good option.