I think I know where you are comming from, I have a DA revolver for "Home defense" but also use a 1911 and do carry it on occassion, my EDC is a G23. I would say to practice with both til you ARE able to transition from one to the other. It takes a lot of trigger time to become intimate with a particular firearm, and just as much to stay proficient. When training with both, shoot the single action first, so you won't have the the heavy trigger pull mindset when you set down the revolver and pick up the SA auto! I do this when I am at the range. After some trigger time on both, switch again, you will learn to adjust to both. I will probably get laid into by those who are better than me, but it is a system that works for me. I can pick up both and use them interchageably without any hesitation. I have been shooting both for many years. practice is the key, gives you a reason to shoot more!!
Endeavor to Persevere, Freedom is not Free