According to the DPS website this is an exception to the hotel bar rule:
(5) by a person in that area of the licensed
premises usually and primarily rented on a daily or short-term
basis for sleeping or residential occupancy, including hotel
or motel rooms;
That's the way I read it.